语言是活的文明载体在交流中融合创新是好事儿

哎,前阵子在基隆,一家甜品店为了竞争推出了个“青提柠檬马卡龙”,结果没想到惹了麻烦。一帮网民觉得“青提”是大陆的说法,就开始抵制甚至恶意评分,非逼着店家改名字。这事儿本来就是平常的商业竞争,现在却被放大成了文化认同的争论,真挺让人想不通的。从语言学角度看,“青提”这种叫法其实就是葡萄的一种形象表达,两岸交流这么多年,自然就传开了。台湾成功大学语言学教授陈逸平讲得很对,语言本来就是流动变化的,两岸同属中华文化圈,词汇互相影响很正常嘛。 历史上咱们台湾方言里本来就有很多闽南、广东那边的古汉语词汇,现在这种交流其实就是以前的继续。不过这次普通的生意被人故意搞成政治化操作了。有些势力硬说日常用语是大陆的,还要组织起来施压,这就是把文化问题政治化了,把语言本来该有的沟通作用给割裂了。 台湾政治大学社会系的李明宪也写文章说,最近岛内“逢陆必反”的情绪蔓延得厉害,连日常生意和艺术创作都受影响了。这对社会发展可没好处。更让人担心的是背后那些特定政治势力在捣乱。前民意代表蔡正元在节目里直接说了:“中国人用中国话很正常”,他还质疑那个“青鸟”团体的名字就是从青岛东路来的。 那些搞事情的团体故意制造“文化边界”,其实就是为了政治资本去分化大家。虽然短期内能吸引注意力,但长期肯定会伤害社会包容和创造力。经济上看这种无理抵制最终伤害的是本土商家的创新活力。那家甜品店老板也说了,“青提”就是为了准确描述原料的。东海大学商学院教授陈志宏的数据显示,2023年台湾服务业有17%的商家因为沾了两岸元素就遇到了麻烦。 现在的社交媒体成了制造舆论的大平台。台湾大学新闻研究所调查发现有好几个有组织的团体在那里刷评、贴标签造舆论假象。这不仅影响做生意环境,还让大家没法理性讨论。好多文化人都怕以后说话都得看“政治正确”,太束缚了。 从大局看语言交流本来是增进理解的桥梁。北京联合大学台湾研究院的朱松岭教授说中华文化是两岸共同的根,语言作为载体当然有共通的地方。 数据显示短视频平台兴起后两岸民间互动每天上百万次,“点赞”“干货”这些词早就混在一起了。这才是文化生命力的表现。 “青提”风波虽然过去了,但问题得想清楚。语言是活的文明载体在交流中融合创新是好事儿。把日常用语政治化、设置障碍不仅违背规律也不符合台湾人的利益。 两岸同文同种传承发展中华文化是天然纽带也是历史潮流。咱们得放下偏见回归本质才能让社会更健康发展也为两岸关系注入正能量。 《诗经》里说的好:“言之无文,行而不远”,只有真诚包容的交流对话才能开辟两岸的美好未来。