北京选手孟繁棋手捧着刚领来的玫瑰花，在米兰冬奥会的现场呼吸尚未完全平复。2006年都灵冬奥会上，中国女选手曾创造过女子10公里追逐赛的纪录，而如今她再度拿到了参赛门票。另一位中国选手褚源蒙当时两轮射击全中，和男友、男队队友闫星元一起回到了混采区。闫星元是唯一一位参加本次冬奥会冬季两项比赛的中国男运动员。褚源蒙在赛后对记者坦言，尽管平日里练习射击看着很帅气，但大家不知道她们私下里其实很喜欢浪漫氛围。这次赛会给运动员准备了玫瑰花，让这个情人节显得格外有仪式感。他们四年前在北京冬奥会上分别获得第61、62名，因为前60名才有资格晋级追逐赛而未能如愿。当时褚源蒙心里只有一个念头：四年后再战，一定要冲进追逐赛。就在采访结束后不到20分钟，成绩正式出炉。孟繁棋和褚源蒙双双锁定了15日举行的女子10公里追逐赛资格。褚源蒙的成绩是22分32秒7，这一数据刷新了中国选手在该项赛事中的最佳纪录。从北京到米兰，从曾经的遗憾止步到如今的奋力晋级，这一天既是情人节，也是她们的圆梦日。新华社记者在意大利安泰塞尔瓦现场发回了消息：在2月14日这个特别的日子里，冬季两项女子7.5公里短距离比赛结束后，每个选手都领到了一朵红玫瑰。冲刺撞线后的白道上，步枪和玫瑰交相辉映。这一幕被多个摄影师的镜头记录了下来，残酷的竞技场顿时变得温情脉脉。新华社发的消息称：在现场的白道上出现了一把步枪和一朵红玫瑰的组合画面。