我们那个全球首个舞蹈影像作品《云冈之美，舞越千年》，居然被联合国教科文组织数字图书馆给收录了，这不就把云冈石窟的千年文化给带到了国外嘛。联合国教科文组织数字图书馆嘛，是个很讲究专业性、时代性的地方。这次我们的作品之所以能在这么多候选里面脱颖而出，不光是因为它艺术表现力好，主要是找到了个“静态遗产动态化、传统艺术当代化”的新路子。 这个作品是北京大学和云冈研究院搞的一个大合作项目，叫“北大讲堂·云冈”青年创艺工坊。北京大学和中国人民大学这边提供了百周年纪念讲堂，给了我们一个很好的交流平台，把14所北京高校的学生给聚在了一起。我们打破了考古学、舞蹈学、数字媒体技术这些学科之间的界限，把大家的智慧都给融合到一块儿了。 创作团队花了大半年的时间在云冈石窟实地研学，仔细研究了北魏造像的衣纹怎么动、神态怎么表现。我们通过舞者的身体动作来重新演绎石刻中的美感，然后再通过镜头把它变成一种跨时空的对话。 这个作品还没入选联合国平台的时候，就在国内好几个文化场景里试演过了。从云冈石窟遗址到北京大学、中国人民大学的展厅，观众都能沉浸式地体验到“石刻活起来”的感觉。“遗产+艺术+科技”这种方式特别有感染力，也给年轻人参与文化创新提供了一个可以跟着学的模板。 云冈研究院的杭侃院长也表示，这个作品能入选国际平台，是对咱们中国文化数字化创新的肯定。现在全球都在往“活态传承”这方面转，数字技术成了连接历史和现代、中国和世界的桥梁。 咱们这种用学术研究打底、当代艺术做媒介、数字平台来传播的方式效果挺好。未来会有更多这样的项目通过创新表达和数字传播走到国外去。到时候中华优秀传统文化肯定能给人类文明交流带来持久又鲜活的动力。 这次《云冈之美，舞越千年》的成功走出去，其实就是中国文化遗产数字化创新走向国际舞台的一个缩影。它展示了云冈石窟的生命力，也说明了年轻人和跨界合作在传承中的重要性。