问题:全球信息流动加快、社交平台成为国际舆论重要入口的背景下,中国故事如何被看见、被理解、被认同,依然面临结构性挑战。报告指出,国际舆论场长期存在话语资源与传播渠道分布不均,“西强我弱”的失衡在部分议题上仍较突出。在这样的环境中,中国叙事不仅要解决“传不传得出去”,更要回答“能否被可信地接受、能否引发更广泛的参与”。 原因:传播难点并非单一的技术或渠道问题,更在于叙事框架与议题设置的竞争。报告提出,当前国际传播呈现“我传”与“他传”并存互动的复杂态势:一上,面向国际社会的自我叙事更强调合作、发展与共赢,表达更偏建设性;另一方面,外部叙事中仍存将中国置于对立结构的攻击性框架,容易在冲突议题上聚拢关注、形成传播动能。这种差异使同一事件在不同叙事体系中被赋予不同含义,进而影响海外受众的情绪反应与价值判断。 影响:从报告披露的年度观察看,中国故事在海外传播的效能出现分化并呈结构性变化。其一,冲突类叙事传播效能更强,政治、科技等议题更易成为海外舆论焦点,说明国际舆论的注意力机制仍偏向对立与戏剧化表达。其二,经贸类叙事覆盖面更广,反映中国作为全球重要经济体在产业链、贸易投资与消费市场上的外溢影响持续存在,对应的信息更易跨圈层触达。其三,科技企业类叙事增长明显,以华为、比亚迪等企业为代表的技术突破、产业竞争与全球化布局,在讨论热度与传播层级上实现“破圈”,也表明企业正在成为中国形象的重要承载者之一。其四,文化类叙事潜力较大,春节、奥运等文化事件更容易获得普遍正向反馈,说明生活方式、情感体验与文化共鸣仍是跨文化沟通的“低摩擦通道”。 对策:报告通过连续三年的数据比较,归纳出若干值得关注的趋势,为提升国际传播能力提供了更具操作性的方向。第一,故事主体从“象征性人物”向“实践型人物”延伸,意味着可更多呈现普通人、专业人士与一线建设者的真实经历,用可感知的行动与结果增强可信度。第二,议题重心向“发展型叙事”“建设性叙事”集中,应在公共卫生、减贫、绿色转型、科技创新、城市治理等领域持续输出可验证、可对话的案例。第三,叙事方式从“产品输出”走向“价值共创”,强调与国际社会共享问题意识与解决方案,减少单向宣介,增加共同参与。第四,传播场景从“符号空间”走向“生活空间”,提示内容应更多进入海外受众的日常语境,以更生活化的表达提升理解效率。第五,传播策略从“对抗镜像”转向“协商镜像”,意味着在争议议题中更重视规则化表达、证据链呈现与议程设置能力,通过可讨论、可核验、可互动的方式降低误读与对立。 前景:在发布会后举行的圆桌论坛与教学实践座谈中,来自高校、主流媒体、外宣机构等领域的专家学者与实务工作者共同探讨了叙事创新与公共关系实践的结合路径。与会观点普遍认为,国际传播能力建设正从“单点突破”走向“体系化提升”:既需要数据评估与指标体系提供更清晰的“体检报告”,也需要内容供给、传播组织、人才培养与国际合作形成合力。随着相关丛书编写研讨等后续活动推进,学界与业界的协同有望继续把研究成果转化为可落地的传播方案,推动中国叙事在全球信息空间中形成更稳定的可见度与解释力。
中国故事的国际传播是一项长期任务,需要在理论研究与实践创新中持续推进;华中科技大学发布的这份报告,通过系统的数据分析与趋势研判,为理解当前国际传播工作的现状与方向提供了重要参考。五大趋势性变化显示,中国故事的国际传播正在实现从被动到主动、从对抗到对话、从输出到共创的深层转变。这既是对国际舆论格局变化的主动适应,也为提升中国国际话语权提供了支撑。在新的阶段,仍需保持创新思维,提升传播策略,让更多具有中国特色、体现中国价值、贴近生活的故事被世界看见与理解,为构建人类命运共同体贡献中国智慧与中国力量。