贾平凹在中国文学界的地位和影响力无人能及。虽然有人在网络上散布谣言,说他抄袭,但仔细看了举报内容,发现纯属无稽之谈。贾平凹的女儿贾浅浅的诗歌风格也引发了不少争议。看来,贾氏父女确实备受瞩目。这次网络传言里提到的问题,或许是有人故意制造对立和热点,以此来吸引眼球。 先说说贾平凹被指控抄袭的事情。有人声称,贾平凹发表于1984年的作品《三十未立》里有些段落与美国作家华盛顿·欧文(1783年—1859年)的《英国的农村生活》非常相似。不过,考虑到欧文的原作是英文,翻译过程中可能存在差异,还有人可能是仿照贾平凹的小说翻译的方式炮制谣言。如果只看这几段中文文本的确相似,但不能仅凭这个就断定抄袭。况且,一部完整的小说不仅仅是几个片段,还要看整体故事、人物和背景等方面。人们常说,一千个读者就有一千个哈姆雷特。所以,不能单凭英文译本就认定抄袭。 再说贾浅浅的诗歌。虽然有些词语或字眼存在争议,但她大部分诗歌还是正规的、符合创作要求的。我们不能因为几首玩笑性质的诗作就否定她的价值和人品。毕竟谁都年轻过,谁都可能犯过错误呢?对于文学和文人,我们需要保持平常心,不走极端。 声明:此文纯属个人原创。