1924年，阿图尔·施尼茨勒写了本经典小说叫《埃尔瑟小姐》，在现代社会呢，大家开始越来越关注女性的自由跟别人盯着她们看的关系。意大利的漫画家Manuele Fio把这个故事改成了漫画《Mademoiselle Else》，画得挺特别的，引起了很多讨论。这个作品不只是简单地把施尼茨勒的故事画下来，它也想好好谈谈女人的自由跟她们遇到的限制。 菲奥尔把那个叫Else的角色内心的焦虑和外面的压力用漫画的形式表达出来，把紧张的气氛都抓得很到位。你看那些分镜、线条、颜色什么的，都在说话呢，说的就是人物的心思。这种方式不光是在讲故事，更是在深挖里面关于性别和权力的问题。 这个漫画也没避开那些尖锐的话题，反而把“凝视”这事儿弄得特别大。谁在看别人？谁又在被看？还有，大家是怎么看人的？通过画里面的角色，Fio让大家知道社会怎么用眼神来塑造人的身份。这种审视不光是外面的人看你，你自己心里也在这么审视自己，让人觉得在规矩下面找自我认同好难。 《Mademoiselle Else》不光是把旧小说翻出来看，还是在说现在女人在社会里的自由和受的限制。菲奥尔用了那种表现主义的风格画画，让你觉得情绪都绷得很紧，能感受到角色在挣扎。这作品厉害的地方就是把个旧故事跟现在的社会结合起来了。 总的来说，《Mademoiselle Else》不光是个好看的视觉盛宴，还是在反思女人的自由和别人盯着她们看这两件事呢。它用了独特的方式把一个文学作品跟现代社会的事儿连起来了。您觉得现在咱们要怎么去理解女人在社会里的位置和角色呢？