如果你真懂中医,一定听说过伏羲、神农还有黄帝这三个神人。有个叫王冰的先生,把《素问》给救活了。他在序里感叹,《素问》是本救命书,可年头太久了,没人看懂,老师师氏把第七卷都藏起来了。现在剩下的八卷虽然文字简单但意思深刻,里面讲的阴阳生死全在这儿。他说这书太重要,不能随便给别人看。 王冰讲了个道理,光靠脑子灵不够,还得会解释古书。后来秦越人、淳于意、张仲景还有华佗这些大医生出来了,他们把这书用得很活,救了很多人。所以说,经典得靠好注解,好注解才能教出好医生。 说到自己为啥要干这事,王冰说他小时候就爱琢磨道法,拿到《素问》一看傻眼了,这书到处都乱套。他花了十二年到处找书问人,最后在郭子斋那里找到了张公传下来的秘本。那本书字写得清清楚楚,道理讲得通通畅畅。王冰看明白了就决定要写个注释传下去。 面对书里的错字、漏字、重复段落这些毛病,王冰拿了七把手术刀来修理。有的段落移过去补空缺;有的地方字少了就加字解释;不同的意思就分开写;君臣对话礼仪不对的地方也改改;删掉乱七八糟重复的;有些特别难懂的写进另一本书《玄珠》里;凡是自己加上的字都用红笔写出来做记号。 他把原来八卷七十篇的旧书拆开重新排版弄成了二十四卷八十一篇。加上七篇大论,补上了两篇失传的旧藏。顺序也变了一下,养生篇都排在前面。像《决死生》改成了《三部九候论》,《十二藏相使》改成了《灵兰秘典论》。虽然是按他的想法改的,但书看起来更有逻辑了。 后来有人批评他改得太乱太离谱,比如金代的刘完素和清代的张琦都骂过他瞎改。但如果没有这一轮改编,《素问》可能早就在战火里烧没了。北宋林亿他们重新整理出版后这本书才变成现在的样子流传下来。 王冰在文章最后许愿说君臣百姓都能健康长寿。他希望后来的医生别犯傻看错书,学生要好好学习。他觉得黄帝留下的好东西要一直传下去。到现在我再看他写的序文和那十二年的搜经路,王冰不仅是个整理者,还是个拿红笔把古书点亮的人。