前两天听说苗德岁先生的《物种之眼：达尔文传》中文版要出了，我心里乐开了花。真没人比他更适合写这本传记了，一是跟他打交道三十多年了，二是他对达尔文的研究那是真的透彻。 回想1982年，苗老师还在美国的时候，就在那买下了一本英文版的《物种起源》，拿到手就埋头钻研。后来的事儿大家也都知道，2013年他给译林出版社翻译了《物种起源》，那可是好多专家都公认的权威版本。还有他专门给孩子看的那个少儿彩绘版，特别畅销不说，还拿了不少奖。 到了2021年，他还整理了那本《苗德岁讲达尔文》，把自己这些年写的文章都收了进去。其实他对达尔文这么感兴趣，跟他学的专业分不开。他本科和研究生都学地层古生物学，这学科跟达尔文当年搞的博物学挺像的。 我一直挺喜欢他写文章的风格，轻松又有趣，讲起历史典故来那是一套一套的。《物种之眼》这本书就更不用说了，那是他几十年心血攒下来的东西。 他自己在引言里说得挺实在：“做了一回认真的插花工，把前人的那些美丽花朵都挑出来给大家看。”其实他这一束花里不光有前人的成果，更多是他自己的灵感和心得。没这扎实的底子和文笔，肯定办不到。 这几年中国科普作品越来越多了，花样也挺多。不过那些能留下来的经典书啊、文章啊，从来就不是那种零碎的知识拼凑起来的。我特别喜欢看人物传记，因为它故事性强，读起来过瘾。 而且传记就是还原历史嘛，里面有好多复杂的东西：社会背景、人际关系、科学发展的逻辑…… 都能把科学和人文这两方面给揉在一起了。我觉得一本好的传记得包含科学知识、科学方法、科学思想还有精神这四个要素才行。 《物种之眼》这本书适合各种年龄段的读者看。它带你去环游世界看看那些神奇的动植物和地质现象。 让你知道达尔文是怎么在环球考察和思考中慢慢想出进化论这个道理的。 你还会碰到好多19世纪的博物学家呢，比如洪堡、赫胥黎、孟德尔这些人。当然了，关于达尔文朋友圈的故事也少不了。 对于青少年朋友来说，读了这本书能收获很多人生的道理。达尔文到底是个什么样的人？他的成长经历怎么帮他成功的？他是靠什么能力做成这么大事业的？ 他虽然数学不咋地，但从普通现象里看透本质的本事特别厉害。达尔文晚年回顾自己的时候也说了实话：让我成功的东西包括热爱科学、好奇心不灭、勤快观察收集事实、爱提问题爱思考、有耐心还会发明创造。 写到这儿我就先不啰嗦了。一本书好不好最终得看读者怎么说。 我也没啥要求啦，只要看完这本书你能同意我这些看法就行了。 （作者是中国科学院院士） （《人民日报》2026年03月20日20版）