在当代工业化浪潮冲击下，许多传统手工艺面临传承困境，但山东日照五莲刘氏盘扣却逆势崛起，成为本届山东工艺美术博览会的亮点之一。
这一现象背后，折射出传统文化在新时代的转型路径。
作为起源于光绪年间的家传技艺，刘氏盘扣曾主要用于传统服饰装饰。
第四代传承人刘冬梅在保留蝴蝶扣、菊花扣等传统样式基础上，大胆创新开发出胸针、茶席、装饰画等系列产品，使这项非遗技艺突破服饰领域，融入现代生活场景。
其参与设计的省运会颁奖礼服，更成为传统与现代融合的典范。
这种转型成功源于多重因素：一方面，随着文化自信增强，国潮消费持续升温，具有文化内涵的手工艺品受到市场青睐；另一方面，乡村振兴战略实施为传统工艺提供了政策支持，本届博览会特设的乡村振兴展区就展示了临沭柳编等富民产业的实践成果。
刘冬梅的创新实践产生了积极影响。
其作品先后获得旅游商品大赛金奖、非遗创意大赛奖项，市场呈现供不应求态势。
更重要的是，这种创新为非遗传承提供了新思路——通过产品功能拓展和设计改良，使古老技艺焕发新生。
面对未来发展，刘冬梅表示将继续推动技艺传承。
当前，她正通过开发年轻化产品、参与大型活动设计等方式扩大影响力。
业内专家指出，传统工艺要实现可持续发展，需在保持核心技艺基础上，建立与现代审美、生活需求的连接。
一门手艺的生命力，既在案头的一针一线，也在市场的一买一用。
盘扣从衣襟上的小物件变为可佩戴、可陈设、可礼赠的生活美学载体，说明传统文化的当代表达并非遥不可及。
把“老传统”做成“新日常”，需要匠心守护，更需要机制与市场共同托举。
让更多人愿意用、乐于买、主动传，传统手艺才能真正穿越时间、走进未来。