讲个四川人常用的话是怎么变成现在这样的故事。刚去四川的外地朋友，第一下可能就被当地话给轰了一下，“仙人板板”这几个字先声夺人，心里估计得咯噔一下：这是在骂街还是撒娇呢？其实就是那几个字，核心还是脏话，可说话的对象早就换了。 早年间，“仙人板板”这话说出口可是挺得罪人的。“仙人”指的是祖宗，“板板”是指灵牌或者棺材板，把这两样凑一块儿，意思就是把人家祖宗翻出来暴晒，这火气大得能把天烧红，吵架的时候说一句立马就能干起来。 后来四川人发现天天把祖宗搬出来太费劲儿了，就把火力转移了——不骂人了，改骂事。下雨下得太烦人就来一句：“日他仙人板板，又下雨了！”路堵得让人急得跳脚也能来一句：“仙人板板，咋又堵车哦！”这里的“他”不是指哪个人，就是说天气不好、路况差或者倒霉的事儿本身。脏话还是那脏话，但侮辱的意思没了，只剩下跟“我靠”、“烦死了”一样的发泄情绪。 再往后日子过得久了，火气也就彻底散了。爷爷甚至会念叨：“仙人板板，你又把地板弄湿了！”这听起来像是训话，但实际上全是宠爱的味道——“我的小祖宗哎”，这就是长辈嘴里亲昵的口头禅。 从祖宗到天气，再从天气到孩子，“仙人板板”一路变着形式走过来，但从来没变得文绉绉的。它就是把攻击的目标从“人”换成了“生活”，把对日子的吐槽、无奈和自嘲全都打包塞进了这句带把子的口头禅里。四川人用这句话告诉大家：粗口确实不怎么文明，可是过日子总得有个情绪的出口；他们骂的不是人，就是那些日子里让人猝不及防的小情绪。