在城市化进程加速的背景下，如何平衡传统市集的"烟火气"与现代商业的"精致感"，成为城市社区更新面临的重要课题。
静安区大宁集团通过"宁家·曲沃市集"改造项目，交出了一份具有示范意义的答卷。
作为静安区2025年为民办实事重点项目，该市集位于曲沃路287号，服务半径覆盖临汾—曲沃路片区4.3万居民。
改造前，传统菜市场存在设施老化、功能单一等问题，难以满足居民日益多元的生活需求。
经过半年精心改造，项目团队在保留原有市集功能基础上，创新融入现代商业元素和社区服务功能。
空间设计上，市集采用米黄色外墙与拱形门廊等海派建筑元素，通过琉璃花窗、扎染织布等装饰细节，既延续历史文脉，又提升环境品质。
55个摊位按商品类别科学分区，既确保传统菜场的通透性，又符合现代消费场景的美学要求。
特别设置的水产循环系统、蔬菜保鲜展示等细节，让市集"烟火气"不减反增。
功能创新是该项目的突出亮点。
针对周边2000人公寓和医院的特殊需求，市集首创"共享厨房"服务，配备专业厨师为不擅烹饪的群体提供即时加工。
90平方米的共享休息区兼具文化娱乐、公益活动等多重功能，通过放映经典电影等方式增强社区凝聚力。
此外，"何菊花精工织补"等特色服务摊位，既保留传统手艺，又借助互联网扩大服务影响。
运营机制方面，项目采用"业态融合+公益赋能"模式。
通过设立平价菜专柜、季节性快闪铺位等措施，确保"保供稳价"政策落地。
大宁集团相关负责人表示，从宝德菜市场到曲沃市集，企业始终坚持商业反哺公益的原则，通过政府与企业协同让利，切实保障民生需求。
业内专家指出，该项目的成功实践表明，城市更新不仅需要硬件改造，更要注重功能升级和服务创新。
将菜市场转型为社区综合服务中心的做法，既解决了传统市集转型升级的难题，又探索出"15分钟生活圈"建设的新路径，对同类城市更新项目具有参考价值。
一座菜市场，连接着千家万户的餐桌，也承载着城市治理的温度。
"宁家·曲沃市集"的开业，不仅是一次传统菜场的硬件升级，更是一场以人民为中心发展理念的生动实践。
当"烟火气"与"精致范儿"相融共生，当商业逻辑与公益情怀并行不悖，社区生活服务便有了更多可能。
这座小小的市集，正在书写超大城市精细化治理的民生答卷。