就在1月8日晚上，浙江传媒学院钱塘校区艺术楼的小剧场里，搞了一场大聚会。由明星演员参演的话剧《新孔雀东南飞》主创见面会办得挺热闹，把文艺界、教育界和媒体的代表都请来一块儿唠嗑。浙江传媒学院戏剧影视学院的负责人把这次活动当成一个实验课，学生们跟着主创团队在幕后干活儿，还能在现场跟人互动。这次改编可是多方一块儿使劲儿推动的，浙江传媒学院和安庆市文化和旅游局，还有浙江鸿艺文旅传媒集团都参与进来了。安庆本来就是《孔雀东南飞》故事的老家，把那儿的文化基因给深扎进去，这戏就有了学问底子。 浙江传媒学院的钱和导演单磊，以及编剧高乐、制作人林心月带着主角颜妮和陆弘炜这群人，头一次把怎么改的思路给大伙儿透了个底。他们说这戏不光讲汉末那个年代的事，还把民国和现代混在一起讲，弄了个“三生三世”的结构。到了第三幕，还特意加了段黄梅戏唱段，让戏曲和话剧在台上互相唱和。高乐觉得改编不是简单地照抄，得用时空折叠的办法，把背后那些千年没变的道理给挖出来。 著名男高音蔡大生觉得艺术形式别太死板，“艺术返乡”就是一种跨界的尝试。黄梅戏表演艺术家赵媛媛和戏剧顾问王劲松也都通过视频连线送来祝福。越剧一级演员陈雪萍现场清唱了一段经典唱词，一下子就把观众带回了焦仲卿和刘兰芝的那个悲剧世界。她跟大学生聊天时提了个醒：传统戏曲要想在今天传播好，光靠《新龙门客栈》这种创新不行，还得守住《梁祝》《红楼梦》这些老根脉。 这部戏本来叫《孔雀东南飞》，可在全球化的大背景下，主创团队最怕它被当成“东方罗密欧与朱丽叶”来简单对待。艺术总监单磊就想通过这种时空并置的办法来展示中国悲剧里那种家族伦理和女性命运的张力。这既是为了展示文化自信，也是在向世界戏剧舞台发声。 从乐府诗搬到话剧舞台上，从单干变成大家一起混着演，这种跨界融合的做法证明了传统文化也能有新的出路。等到陈雪萍的水袖还没散尽、蔡大生的歌声还在回荡的时候，这场在校园里搞的碰头会早就超出了普通的见面范畴。它成了咱们观察中国文化怎么创新的一个好例子。 眼看就要到月底了，杭州的舞台上能不能把这种跨越千年的对话延续下去？这事儿不光关系到这出戏演得咋样，更关乎经典怎么在时代的共鸣里一直写下去，写出属于咱中华民族自己的文化史诗。