前阵子我在网上刷到个帖子，说日本的朋友去美国看WBC棒球赛，本来是挺开心的，结果把他搞得差点精神崩溃。为啥呢？原来日本甚至很多东亚国家的厕所，蓝色就是男厕，红色就是女厕。你到了那儿都不用看字，脑子里自动就给你分了男女。结果他在美国发现男厕是红色，女厕是蓝色。好家伙，瞬间就跟你家的电视信号突然断了一样。 这事儿不光出现在现实生活里，连游戏里都栽了跟头。最近玩宝可梦的DLC《零之秘宝》，我就发现了个特别好玩的点：游戏里蓝色居然是男厕，红色才是女厕。这下可好，本来挺利索的事，玩到那儿直接就死机了。日本玩家们在评论区集体吐槽说：“这谁分得清啊？” 要我说啊，这种因为颜色认知错位闹出来的笑话挺有意思的。在咱们东亚这块，红色基本上就是女性的代表符号。你去文具店买笔、去商场看广告牌、甚至去公园找公共厕所指引，几乎都是一个道理：红色给女生用。可是啊，在别的地方可不一样啊！比如在美国那边的一些文化符号里，红色代表的可是主角、领袖或者最强的存在。还记得小时候看超级战队吗？历代队长几乎清一色都是红色啊。 这就是所谓的“符号打架”。其实这问题早就存在了，只是平时没人细琢磨。反正现在是互联网时代了，大家出去旅游或者看游戏的时候也不用太较真颜色了。最保险的办法还是认准图标和文字。不管你在哪个国家、哪个地区玩游戏或者出门办事，最好还是别完全依赖颜色这回事儿。毕竟全世界不可能为了照顾你一个人的习惯而统一标准啊。