1993年，《金龙与蜉蝣》在美琪大戏院首演，它就像一盏明灯，照亮了都市新淮剧的道路。这部戏让何双林、梁伟平、邱海东、陈继云等优秀演员展示了才华。那时候，郭小男导演用“拼贴式叙事”手法，把传统唱腔和现代音乐完美结合。罗怀臻编剧更是给这部戏注入了“都市化、现代化、国际化”的基因。结果，《金龙与蜉蝣》揽获了43项大奖，成为了文化部对外宣传的重点项目。30年后的2023年，这个故事再次回到了美琪大戏院。海博导演带着这一团队重新创作了《金龙与蜉蝣》，把它变成了传承版。这次复排可谓千帆历尽，为了贴近当代语境，他们把每一个与今天脱节的台词都一一修改。有时候你会听到他们在排练厅里笑声不断，导演海博会笑着说：“我们把1993年的梗翻译成了2023年的梗。” 角色选角也是个大问题。梁伟平、陈继云还有邱海东他们在排练厅里反复试戏，用整段唱腔、身段和走位来“说服”彼此。梁伟平最终把剧本往排练厅中央一放：“就是你们了！” 这次复排其实是一个不断打磨的过程。剧本从第一页到最后一幕都用红笔圈出所有需要修改的地方。然后他们再配上贴合当下的注解。每天凌晨三点灯光还亮着的时候，你会看到导演组和演员们已经在剧场里忙碌了。 这次复排不仅是对过去经典的致敬，更是向未来起跑。上海淮剧团建团70周年之际，《金龙与蜉蝣》复排被视为“一团一品”建设的源点工程。传承版首演当晚，老艺术家们坐在观众席最后一排，看着新生代把经典唱段演绎得既原汁原味又青春四射。有人悄悄抹泪，也有人举起手机记录这一刻的接力。 这个三十年再聚首不仅仅是一次演出那么简单，《金龙与蜉蝣》焕新归来就像一场盛大的聚会一样。它告诉我们：传统不是封存起来的东西，而是被再次点燃的火种。 再接下来呢？相信我还有很多故事等着我们去听呢！