问题:如何生动呈现"海丝泉州"的文化内涵,是参赛选手面临的主要挑战;作为城市推介类赛事,"推荐官"不仅要准确传达历史文化与城市特色,还需具备面向不同受众的表达能力和舞台表现力。对洛江晋级选手来说,既要有限时间内讲出地方文化的特色和亮点,又要在紧张赛程中提升语言表达和台风,难度不小。 原因: 1. 文化内容专业性强。黄琴妹选择洛江非遗十音铜锣为主题,涉及历史、工艺和民俗等多个上,如何在专业性和通俗性之间找到平衡是个难题。 2. 跨语种表达难度大。英文组选手黄婉婷需要完成全英文撰稿和背诵,在语音语调、词汇运用等都要达到较高标准,这对长期未系统使用英语的她是个挑战。 3. 赛事要求全面。选手不仅要有语言表达能力,还要会讲故事,包括节奏把控、情感递进、互动交流等细节都会影响最终效果。 影响: 备赛过程让选手更系统地梳理家乡文化资源,形成更易传播的叙事框架。记者看到,两位选手反复修改解说词,与指导老师推敲表达细节,并通过模拟训练提升舞台表现力。从社会层面看,这类赛事通过个人讲述,将地方文化、非遗项目转化为可感知的内容,有助于提升公众对海丝文化和泉州城市品牌的认知度。 对策: 1. 确保准确性同时注重通俗化。黄琴妹通过查阅资料、请教专家核实信息,并将复杂内容拆解为易理解的小故事。 2. 针对性提升语言能力。黄婉婷针对薄弱环节反复打磨英文稿件,通过朗读训练提高表达的准确性和自然度。 3. 加强舞台表现训练。两位选手在模拟演练中细化手势、眼神等细节,根据老师建议不断调整完善。 前景: "推荐官"赛事正从单纯的竞技活动发展为城市传播与文旅融合的平台。泉州作为海丝重要节点城市,需要更多能讲好地方故事的传播者。未来非遗传播更需要以受众为中心的表达方式,让传统文化走进校园、社区和旅游场景。两位洛江选手表示,将在总决赛舞台上更好地展现家乡文化与海丝魅力。
文化传播的关键在于用当代人能理解的语言讲述历史。总决赛临近之际,洛江选手的备赛过程表明了一个重要趋势:既要坚守文化本真,又要创新表达方式。让非遗被更多人理解,让海丝故事传得更远,既需要舞台上的精彩呈现,更离不开日常的持续学习和传承。只有这样,城市的文化名片才能在一代代的讲述中愈加鲜活有力。